LEVYTYKSIÄ

Krugozor eli horisontti oli Neuvostoliitossa vuosina 1964-1992 julkaistu soiva kirjallisuuslehti, jonka levikki ylsi parhaimmillaan puoleen miljoonaan. Se oli värikäs, nuorekas ja aidosti kiinnostava kulttuuriaviisi, jonka jokaisessa numerossa tuli mukana neljä soivaa flexi-muovilevyä. Levyjen sisältöinä toimivat keskustelut, reportaasit ja laulut. Yhden levyn kesto oli seitsemän minuutta, se oli kaksipuolinen ja sitä pystyi kuuntelemaan tavallisella vinyylisoittimella. Krugozorin yksi toimittajista oli näyttelijä-trubaduuri, latvianvenäläinen Juri Vizbor (1934-1984), jonka oma laulutuotanto luetaan Okudžavan kanssa samaan tekijän laulu -kaanoniin. Eipä siis ihme, että vuoden 1968 neljännen numeron viimeisen levyn B-puolella soi kolme Bulat Okudžavan itsensä laulamaa laulua. Kirjallisuuslehdessä ei jostain syystä mainita laulujen nimiä, mutta ne ovat Smolenskin tie, Jalkaväen laulu ja Toivon soittokunta.

Kaikista yhtenäisin ja tärkein Okudžava-levytys on tämä Ranskan Le Chant Du Monden studioilla talvella 1967 äänitetty albumi, josta on myöhemmin poimittu materiaaleja runoilijan myöhempiin albumeihin. Tämä Boulat Okoudjavan nimeä kantava albumi ilmestyi eri lähteiden mukaan joko 1968 tai sitten vasta 1972. Sisältää ranskankieliset käännökset.

Bulat Okudžavan lauluja (1973) on ensimmäinen runoilijan lauluista koostettu neljän laulun EP-levy. Sen sisältö on kopioitu suoraan Ranskan levystä. Tarinan mukaan Okudžavan kaveri tuli käymään tällä kylässä ja näytti tätä pientä levyä. ”Katso! Tällaisia myydään tuossa kioskissa!” Bulat läimäytti itseään otsaan ja huusi: ”Karmea kuva!” Runoilija oli lopettanut aktiiviset esiintymiset vain viisi vuotta aiemmin, mutta valtion virallinen levy-yhtiö Melodija oli luullut Okudžavan kuolleen ja julkaissut levyn ilman lupaa.

Lauluja (Runoja ja musiikkia) vuodelta 1976 on ensimmäinen täysipitkä Neuvostoliitossa ilmestynyt Okudžava-albumi, jossa on pelkkiä runoilijan itsensä laulamia lauluja. Kyseessä on arkistonhoitaja Lev Šilovin kasaama kokoelma äänityksiä vuosilta 1960-1975. Ilmestyi ensin alle tuhannen kappaleen painoksena, mutta vuosien varrella painosmäärä nousi yli miljoonan. Esipuheen on kirjoittanut runoilija Jevgeni Jevtušenko.

SIVUSTO KESKEN!